• Buceto’s water

    During the second half of the XVI century, the Viceroy of Naples was Cardinal Granvela. He felt the need to place an independent source of drinking water in the Village of Gelsi because “that place lacked in drinking water and was occupied by

    ...
  • La dolce e rara acqua di Buceto - Quattromila passi dal cuore dell'Isola Verde al mare

    Il silenzio avvolgente del bosco amplifica il cinguettio degli uccelli. Si alzano in volo numerosi, appena avvertono la presenza umana e cessano per qualche attimo di essere padroni incontrastati del luogo. Che forse da loro ha preso il suo

    ...
  • L’acqua di Buceto

    Nella seconda metà del ‘500, quando Vicerè di Napoli era il Cardinale Granvela, si sentì l’esigenza di dotare il Borgo dei Gelsi di una fonte autonoma di acqua potabile “atteso che quel luogo mancava di acque potabili, per essere stato
    ...
  • The sweet and rare water of Buceto, four thousand steps from the heart of the Green Island to the sea

    The enveloping silence of the forest amplifies the chirping of birds. They fly up, as soon as they sense the human presence and cease for a moment to be the undisputed masters of the place.

    Which perhaps took its old name from them,

    ...